Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2013

Perempuan itu Melawan dengan Doa

“Lihatlah tanda merah di pipi/Bekas gambar tanganmu/Sering kau lakukan bila kau marah/Menutupi salahmu”
Masih ingat dengan lirik tembang di atas! Bisa dipastikan kalau Anda yang menjadi remaja di medio 80-an hingga akhir dekade 90-an, mengenal dan bahkan menghafal tuntas hits yang dipopulerkan Behtaria Sonata.
Kira-kira saya masih berusia tujuh tahun ketika mendengar tembang ini mengudara, saya mendengarnya jika kakak perempuan menyetel radio, ia memang mengidolakan penyanyi kelahiran Bandung 14 Desember 1960 itu dan menghafal sejumlah tembang dan memajang beberapa poster idolanya ini di dinding kamarnya.
Di medio 90-an program musik belumlah seramai hari ini, maklum saja saluran televisi baru ada dua, TVRI dan TPI. Itu pun lebih banyak didominasi musik dangdut, mendengarkan tembang pop boleh dibilang sesuatu yang langka. Dan, tembang Hati yang Luka menjadi salah satu favorit dari kelangkaan itu. Saya sungguh menikmatinya jika suara Behtaria Sonata berkumandang di rumah.
“Samakah aku bag…

Bahasa yang Lain

Usai membaca postingan di laman blog Eka Kurniawan tentang buku yang diterjemahkan, saya jadi mengundurkan niat untuk membaca sebuah buku dalam bahasa yang lain. Misalnya, membaca Romeo dan Juliet sebagaimana awal mula karya itu dilahirkan dalam bahasa asli pembuatnya.